Long time

Hold me
show me all the talent God has give you
I want us thinking outside the box (all night long)
just keep on going
You've done good things for me
thought I'm not an easy girl to please
I'll never run out of faith in you (all night long)
just keep on going

Long time
long time
that's the way I've loved you baby
long night it's been a long night
I'm breaking the record, told ya
Long time
long time
that's the way I've loved you baby
long night it's been a long night
can't wait to touch you, touch you

I wish I had longer legs
that I could fasten to your body
so you'd take me with you
everywhere
and where you think I can take no more (all night long)
just keep on going
If I let you have your way don't think I'm weak
you got the stamina and the technique
so let those eloquent hands of yours (all night long)
just keep on going

Chorus

This things we've got's so rare
it's so good it's not even fair
so how could anything compare
to your way, no way
How can you do so much good
I'm so happy I should get sued
but nothing matters next to you
no way, no way

Chorus

Lange Zeit

Übersetzung von: Stefan

Halt mich fest
zeig mir das Talent das dir Gott gegeben hat
ich will über den Tellerrand schauen (die ganze Nacht)
will das es weitergeht
Du hast Gutes für mich getan
hast gedacht, es wäre nicht einfach mich zu befriedigen (1)
ich habe nie meinen Glaube an dich verloren (die ganze Nacht)
will das es weitergeht

Lange Zeit
Lange Zeit
so habe ich dich geliebte
lange Nacht, es war eine lange Nacht
ich sagte dir, ich breche den Rekord
Lange Zeit
Lange Zeit
so habe ich dich geliebte
lange Nacht, es war eine lange Nacht
ich kann's nicht warten, dich zu berühren

Ich wünschte ich hätte längere Beine
um mich an dir festzuhalten
so das du mich mit dorthin nehmen könntest
wohin auch immer du gehst
und wo du denkst, ich kann nicht mehr weiter (die ganze Nacht)
will das es weitergeht
Nur weil ich dich deinen Weg gehen lasse
denke nicht ich sei schwach
du hast die Ausdauer und die Technik
darum lass deine geübten Hände nicht bei dir
will das es weitergeht

Chorus

Die Momente, die wir haben, sind so selten
es ist so gut, aber auch nicht fair
kann man so etwas vergleichen
mit deinem Weg – bestimmt nicht
Wie kannst du nur so viel Gutes tun
ich bin so glücklich, dass ich verklagt werden sollte
denn neben dir ist nichts wichtig
definitiv nicht, definitiv nicht

Chorus

Anmerkungen:

(1) Diese Stelle ist extrem zweideutig sehen. Einerseits könnte man meinen, Shakira spricht von der Befriedigung von materiellen Wünschen bspw. in Form von Geschenken. Die andere Auslegung wäre die sexuelle Befriedigung.'