Diese Seite befindet sich aktuell in Überarbeitung, die Informationen können daher unter Umständen unvollständig sein. Das finale Design kommt mit dem nächsten Design-Update der Hauptseite.

  1. Start
  2. Studioalben
  3. Sale el sol / The suns comes out (2010)

Sale el sol / The suns comes out

Erstveröffentlichung am/vom 15. Oktober - 08. November 2010 bei Epic Records

Allgemeine Infos

  • Albumtyp: 9. Studio-Album
  • aufgenommen in:
    • Compass Point Studios, Nassau, Bahamas
    • Punta del Este/ Uruguay, New York, London, Paris
  • Produktionszeitraum: Mitte 2008-Juli 2010
  • Produzent: Shakira, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa, Lukas Burton, John Hill, Calle 13
  • verkaufte Einheiten / Streaming-Equivalente: 2,5 Millionen+

Formate

  • Audio-CD - Sale el sol - 16 Tracks (europäsische Version)
  • Audio-CD - The sun comes out - 16 Tracks (europäsische Version)
  • Audio-CD - Sale el sol - 15 Tracks (US Version)
  • Audio-CD - The sun comes out - 15 Tracks (US Version)
  • Download
  • She Wolf & Sale el sol Doppelbox

Hintergrund

Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung des Albums "She Wolf" kündigte Shakira 2009 an, dass dem englischen erneut ein spanischsprachiges Album folgen werden.

Die Gerüchteküche über den Release brodelte dabei sehr lange, ohne dass es konkrete Informationen gab. Ob sich die Aufnahmen schließlich durch die Beisteuerung von "Waka Waka (This time for Afrika)" zur Fußball-WM 2010 in Süfafrika verzögerten, ist unbekannt.

Konkret wurde es erst ab dem Sommer 2010, also schlielich die erste Single "Loca" sowie die "The sun comes out"-Tour ab dem Herbst 2010 angekündigt wurde.

Bereits seit dem Album "Laundry Service" zeigte sich recht deutlich eine Sprachtrennung zwischen dem Markt in Lateinamerika und Spanien sowie dem Rest der Welt. Das Ergebnis im Fall dieses Albums: in einigen Ländern in Europa erschient "Sale el sol" unter dem spanischen Namen (bspw. DACH-Bereich), in Ländern wie den Niederlanden jedoch als "The sun comes out".

Im Gegensatz zu früheren Album enthält "Sale el sol" recht viele Cover-Versionen von Songs der dominikanischen Band El Cata. Dies führte im Nachgang zu verschiedenen Plagiatsprozessen u. a. gegen "Loca" sowie dem WM-Song "Waka Waka (This time for Afrika)".

Außerhalb des spanischsprachigen Raums wurde neben "Locs" nur noch der Song "Rabiosa" als Single veröffentlicht.

Singles

Für Details zu den Singles und Videos klicke auf den entsprechenden Eintrag. Die Seite springt dann zum Song in der Tracklist.

Waka Waka 7. Mai 2010 Loca 10. September 2010 Sale el sol 04. Januar 2011 Rabiosa 08. April 2011 Antes de las seis 21. Oktober 2011 Addicted to you 13. März 2012

Tracklists

CD-Version 1

001 Sale el sol

🇩🇪 Sie Sonne kommt heraus

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira & Luis Fernando Ochoa
Länge: 03:21 min

Single + Video

  • Erstveröffentlichung der Single: 04. Januar 2011
  • Formate: Download
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: unbekannt
  • Veröffentlichung: 09. Februar 2011

002 Loca (ft. Dizzee Rascal)

🇩🇪 Verrückt

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira, El Cata, Dizzee Rascal & Pitbull
Länge: 03:13 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 10. September 2010
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 19. August 2010, La Barceloneta, Barcelona
  • Veröffentlichung: 29. September 2010
Spanische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 19. August 2010, La Barceloneta, Barcelona
  • Veröffentlichung: 29. September 2010

003 Antes de las seis

🇩🇪 Vor sechs Uhr

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira & Lester Mendez
Länge: 02:56 min

Single + Video

  • Erstveröffentlichung der Single: 21. Oktober 2011
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
  • Regie: Nick Wickham
  • Drehort: Paris Bercy
  • Veröffentlichung: 03. November 2011

004 Gordita (ft. René Calle 13)

🇩🇪 Pummelchen

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira & Calle 13
Länge: 03:26 min

005 Addicted to you

🇩🇪 Süchtig nach dir

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira, El Cata, John Hill & Luis Fernando Ochoa
Länge: 02:28 min

Single + Video

  • Erstveröffentlichung der Single: 13. März 2012
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
  • Regie: Anthony Mandler
  • Drehort: 29./30. März 2012 in Valencia, California
  • Veröffentlichung: 02. Mai 2012

006 Lo que mas

🇩🇪 Das was am Meisten

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira & Albert Menendez
Länge: 02:29 min

007 Mariposas

🇩🇪 Schmetterlinge

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira & Albert Menendez
Länge: 03:47 min

008 Rabiosa (ft. Pitbull)

🇩🇪 Rasend

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira, El Cata & Pitbull
Länge: 02:52 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 08. April 2011
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 24. April 2011 in Barcelona
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2011
Spanische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 24. April 2011 in Barcelona
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2011

009 Devoción

🇩🇪 Hingabe

Text & Übersetzung
Lyrics : Shakira & Jorge Dexler
Music: Shakira, John Hill, Sam Endicott & Gustavo Cerati
Länge: 03:31 min

010 Islands (The xx Cover)

🇩🇪 Inseln

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: B. Qureshi, O. Sim, J. Smith & R. Madly Croft
Länge: 02:45 min

011 Tu boca

🇩🇪 Dein Mund

Text & Übersetzung
Lyrics : Shakira & Jorge Drexler
Music: Shakira, Gustavo Cerati, Albert Menendez & Tim Mitchell
Länge: 03:27 min

012 Waka Waka (This time for Africa) K-Mix

🇩🇪 03:07min

Text & Übersetzung

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 7. Mai 2010
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010
Spanische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010

013 Loca (ft. El Cata)

🇩🇪 Shakira, El Cata & Pitbull

Text & Übersetzung
Länge: 03:04 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 10. September 2010
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 19. August 2010, La Barceloneta, Barcelona
  • Veröffentlichung: 29. September 2010
Spanische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 19. August 2010, La Barceloneta, Barcelona
  • Veröffentlichung: 29. September 2010

014 Rabiosa (ft. El Cata)

🇩🇪 Shakira, El Cata & Pitbull

Text & Übersetzung
Länge: 02:50 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 08. April 2011
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 24. April 2011 in Barcelona
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2011
Spanische Version
  • Regie: Jaume de Laiguana
  • Drehort: 24. April 2011 in Barcelona
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2011

015 Waka Waka (Esto es Africa) K-Mix

Text & Übersetzung
Länge: 03:07 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 7. Mai 2010
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010
Spanische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010

016 Waka Waka (This time for Africa) (ft. Freshlyground)

🇩🇪 Waka Waka (Dieses Mal fūr Afrika)

Text & Übersetzung
Lyrics & Music: Shakira, John Hill, Emile Kojidie, Dooh Belly Eugene Victor & Ze Bell Jean Paul
Länge: 03:23 min

Single + Videos

  • Erstveröffentlichung der Single: 7. Mai 2010
  • Formate:
    • 7" CD-Single
    • Download
Englische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010
Spanische Version
  • Regie: Marcus Raboy
  • Drehort: Südafrika
  • Veröffentlichung: 07. Juni 2010

017 Waka Waka Videoclip (iTunes Bonus Track bei Vorbestellung)

CD-Version 2

001 Sale el sol

002 Loca

003 Antes de las seis

004 Gordita

005 Addicted to you

006 Lo que mas

007 Mariposas

008 Rabiosa

009 Devoción

010 Islands

011 Tu boca

012 Waka Waka (This time for Africa) K-Mix

013 Loca

014 Rabiosa

015 Waka Waka (Esto es Africa) K-Mix

Auszeichnungen

Argentinien Platin
Belgien Platin
Brasilien Diamant
Deutschland Platin
Frankreich Diamant
Italien 2x Platin
Kolumbien Diamant
Kanada Platin
Mexiko 4x Platin
Österreich Platin
Peru Gold
Polen 2x Platin
Portugal Platin
Schweden Gold
Schweiz 2x Platin
Spanien 2x Platin
Tschechien Gold
Ungarn Platin
USA (Latin Albums) Diamant
Venezuela Platin

Letzte Aktualisierung: 01.05.2024 10:20