Anos luz

Ven confia en mi
no hay porque dejar
para hacer despues
lo que quieras ya
Es el instinto
deja que te sacuda
el cielo es de los que creen
y no de los que dudan
soy und volcan
en erupcion
entra en razon
que suba el telon camara, accion

Espera
es un mar
que aun no se
navegar
no te quedes
anos luz
ya estoy decidida
y quiero saber si lo estas tu

Ven confia en mi
no hay margen de error
deja que en mi piel
brille tu sudor
Que es lo que esperas
ya casi es mdrugada
me cremallera
no esta electrificada
no me tengas mas consideracion
entra en razon
que suba el telon
camara, accion

Chorus

Subire por tu espalda la seda
como en el muro la enredadera
cuando se besen la luna y la arena
nadie nos mira esta noche es nuestra
no habra testigos no habra evidencia
somos solamente yo y tu conciencia
Que es lo que esperas
Que es lo que esperas
no me tengas mas consideracion
entra la razon
que suba te telon
camara, accion

Chorus (2x)

Lichtjahre

Übersetzung von: Stefan

Komm und vertraue mir
nur um mich nicht zu verlassen
um dann das zu tun
was du von mir willst
Es ist der Instinkt
der mich erschüttert
der Himmel gehört nur denen, die an ihn glauben
und nicht denen, die an ihm zweifeln
Ich bin ein Vulkan
der ausbricht
an die Vernunft (1)
Vorhang auf, Kamera an und Action!

Das Warten
ist ein Meer
das bisher noch nicht
befahren wurde
Gehe weit weg
Lichtjahre
Ich bin entschlossen
Ich will wissen, ob du es bist

Komm und vertraue mir
kein Platz für Fehler
auf deiner Haut
der Glanz deines Schweißes
Das was du erwartest
es dämmert schon der Morgen
ich renne
ohne Ansporn
ich habe keinen Rückhalt
an die Vernunft
Vorhang auf, Kamera an und Action!

Chorus

Ich erklimmen wieder den selben Fels
wie die Weinrebe an der Wand
wenn der Mond auf den Sand scheint
keiner sieht uns heute Abend
es gibt keine Zeugen, keine Beweise
nur mich und dein Gewissen
Warum noch warten
Warum noch warten
ich habe keinen Rückhalt
an die Vernunft
Vorhang auf, Kamera an und Action!

Chorus

Anmerkungen:

(1) in der Art von "Hallo! Erde an..."