Medicine

When I feel again losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do?
I'm falling apart
I need a shock
straight to my heart
No one would want to be in my shoes
right now, no

I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Pop pop pop popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You know you're an expert at complicating things
That's not how I'm wired believe me it's no fun
But you make the war seem like such an easy game
Keeps me and my arguments come undone
Down in the trenches
you are the white flag
Make me surrender
I want you so bad
Baby don't stop what you started
Don't ever be done

I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Pop pop pop popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You make it all better, better
You make me feel whole

I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Pop pop pop popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You make it all better, better
You make me feel whole

You're my medicine

Medizin

Übersetzung von: Lara & Stefan

Ich verliere schon wieder den Verstand
Schlage mit meinem Kopf gegen die Wand
Starre ins Nichts, weil ich nachts nicht schlafen kann
Es hört nicht auf, ja, ich überlege zu viel
Und was mache ich?
Ich breche zusammen
Ich brauche einen Stoß
Direkt durch mein Herz
Niemand wäre jetzt gerne in meiner Situation, nein

Ich erreiche die Whiskyflasche nicht
klar auf den Würfeln
Aber du wirst mich nicht die Tabletten schlucken sehen
Die Tabletten schlucken sehen
Denn sollte ich wollen, dass dieser Schmerz ein Ende hat
Dass er in einer Sekunde verblasst
Dann bist du das Einzige, was hilft
Du bist meine Medizin, meine Medizin
Du bist meine Medizin, meine Medizin

Du weißt selbst, dass du es komplizierter machst, als es ist
Das ist es nicht, wie ich funktioniere
Glaube mir, es ist alles andere als spaßig
Deinetwegen scheint Krieg wie ein einfaches Spiel
Lässt mich und meine Argumente offen stehen
Unten in den Gräben
Bist du meine weiße Flagge, bringst mich zum aufgeben
Ich brauche dich so
Baby, Hör nicht auf mit dem, was du angefangen hast
Hör niemals auf

Ich erreiche die Whiskyflasche nicht
klar auf den Würfeln
Aber du wirst mich nicht die Tabletten schlucken sehen
Die Tabletten schlucken sehen
Denn sollte ich wollen, dass dieser Schmerz ein Ende hat
Dass er in einer Sekunde verblasst
Dann bist du das Einzige, was hilft
Du bist meine Medizin, meine Medizin
Du bist meine Medizin, meine Medizin

Mit dir wird alles besser, besser
Durch dich fühle ich mich vollkommen

Ich erreiche die Whiskyflasche nicht
klar auf den Würfeln
Aber du wirst mich nicht die Tabletten schlucken sehen
Die Tabletten schlucken sehen
Denn sollte ich wollen, dass dieser Schmerz ein Ende hat
Dass er in einer Sekunde verblasst
Dann bist du das Einzige, was hilft
Du bist meine Medizin, meine Medizin
Du bist meine Medizin, meine Medizin

Mit dir wird alles besser, besser
Durch dich fühle ich mich vollkommen

Du bist meine Medizin