The one thing

Every morning when I woke up
I was choked up
I was living without a purpose
Always jumping over hurdles
Doing circles in the dark with a broken compass

I can't explain the way it feels
I could trip on my own words
I make mistakes, that much is clear
But I made it here my love
Yeah I made it here my love

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turn the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I would hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

One thing I got right
One thing I got right

Every morning when you wake up
I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It's kinda funny when you think that
you just got here
Now I know I can't live without you

I can't explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it feels like it ain't real
Like you're really here my love,
yeah, you're really here my love

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turn the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I would hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

Everytime I see your smile
Everytime I hear your laugh
Baby you bring in new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairytale comes true when I look at your face
May not be here forever
But it'll be a long road together
I already know
We're gonna be fine, fine, fine
We're gonna be just fine, fine, fine

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turn the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I would hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

One thing that I got right
One thing that I got right

Die eine Sache

Übersetzung von: Lara & Stefan

Jeden Morgen, wenn ich aufgewacht bin
War ich wie erstickt
Ich habe ohne Ziel gelebt
Immer wie im Hürdenlauf
Bin im Dunkeln im Kreis gelaufen
Mit einem kaputten Kompass

Ich kann dieses Gefühl nicht beschreiben
Ich könnte mich mit meinen eigenen Worten versprechen
Auch ich mache Fehler, so viel ist klar
Aber ich habe es bis hier hin geschafft, mein Schatz
Ich habe es bis hier hin geschafft, mein Schatz

Du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab
Wir leben in einer unbeständigen Welt, einer unbeständigen Welt
Du machst aus dem Dunkeln wieder Sonnenlicht
Ich bin eine glückliche Frau, ja ich bin glücklich
Und sollte ich mal etwas vermasseln
würde ich meinen Kopf in Schande verstecken/einziehen
Denn du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab

Das, was ich richtig gemacht hab
Das, was ich richtig gemacht hab

Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Möchte ich dich im Arm halten
Du musst nur um mich herum sein
Es ist fast lustig, wenn man daran denkt, dass du gerade erst hier bist
Und ich jetzt schon nicht mehr ohne dich leben kann

Ich kann dieses Gefühl nicht beschreiben
Ich könnte mich mit meinen eigenen Worten versprechen
Manchmal fühlt es sich noch so unecht an
Dass du wirklich hier bist, mein Schatz
Dass du wirklich hier bist, mein Schatz

Du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab
Wir leben in einer unbeständigen Welt, einer unbeständigen Welt
Du machst aus dem Dunkeln wieder Sonnenlicht
Ich bin eine glückliche Frau, ja ich bin glücklich
Und sollte ich mal etwas vermasseln
würde ich meinen Kopf in Schande verstecken/einziehen
Denn du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab

Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe
Jedes Mal, wenn ich dein Lachen höre
Baby, dann bringst du wieder Sonnenschein in mein Leben
Du bist der kleine Traum
Den ich schon träume seit ich ein Kind war
Mein Märchen erfüllt sich, wenn ich dich sehe
Und auch wenn ich nicht für immer hier sein werde
Werden wir trotzdem einen langen gemeinsamen Weg haben
Ich weiß jetzt schon,
Dass alles gut wird
Alles wird gut

Du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab
Wir leben in einer unbeständigen Welt, einer unbeständigen Welt
Du machst aus dem Dunkeln wieder Sonnenlicht
Ich bin eine glückliche Frau, ja ich bin glücklich
Und sollte ich mal etwas vermasseln
würde ich meinen Kopf in Schande verstecken/einziehen
Denn du bist das, was ich im Leben richtig gemacht hab

Das, was ich richtig gemacht hab
Das, was ich richtig gemacht hab