Dare (La la la)

Ola ola!

La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you

Llego (3x)

All of my life
too late
'til you showed up with perfect timing
now here we are
we rock it
our fingers are stuck in the socket
it's just a nature - a game
get ready we'll do it again
let's not recover from the hangover
when your eyes got me druck
I was sober

I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare
on the dance floor

La la la la la
La la la la la
La la la la la
It's truth or dare
on the dance floor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you

Of all the millions on the planet
you're the one who's keeping me on it
you know I like you like noboy's business
your blue Spanish eyes are my withness
it's just a nature - a game
get ready we'll do it again
let's not recover from the hangover
when your eyes got me druck
I was sober

I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare
on the dance floor

La la la la la
La la la la la
La la la la la
It's truth or dare
on the dance floor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you

Is it true that you love me
I dare you to kiss me
I dare you to touch me
it's truth or dare
on the dance floor


La la la la la
La la la la la
La la la la la

Wagnis

Übersetzung von: Lara

Dare (La La La)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Ich komme!

Mein ganzes Leben lang
Zu spät
Bis du zum richtigen Zeitpunkt aufgekreuzt bist
Und hier sind wir nun
Wir rocken es
Alles ist elektrisiert (1)
Es ist ganz natürlich - ein Spiel
Mach dich bereit, wir spielen es nochmal
Lass uns keine Pause nehmen
Von diesem Hangover/ Kater
Wenn deine Augen mich betrunken machten
War ich nüchtern

Stimmt es, dass du mich liebst?
Ich fordere dich auf, mich zu küssen
Wenn jeder zusieht
Dann ist es Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Es ist Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Von all den Millionen Menschen auf der Welt
Bist du derjenige der mich dabeibehält
Du weißt, ich mag dich wie keinen anderen auf der Welt
Deine blauen spanischen Augen sind meine Zeugen
Es ist ganz natürlich - ein Spiel
Mach dich bereit, wir spielen es nochmal
Wenn deine Augen mich betrunken machten
War ich nüchtern

Stimmt es, dass du mich liebst?
Ich fordere dich auf, mich zu küssen
Wenn jeder zusieht
Dann ist es Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Es ist Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Stimmt es, dass du mich liebst?
Ich fordere dich auf, mich zu küssen
Ich fordere dich auf, mich zu berühren
Es ist Wahrheit oder Pflicht
Auf der Tanzfläche


La la la la la
La la la la la
La la la la la

Anmerkungen:

(1) Die korrekte Übersetzung wäre: "unsere Finger stecken in der Steckdose fest".