Mariposa

Mariposas
vuelan a destiempo
coloreando el cielo de abril,
Vuelan muy alto
donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
nada me separan de ti
Contigo me quedo y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
comparado con lo que me das

Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Mariposas
cuando estoy contigo
vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las harás nacer en mi
Quiero que mi vientre sea nido
siembra tu ternura en mi
Son tantas cosas las haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal

Chorus (4x)

Schmetterlinge

Übersetzung von: Carina

Schmetterlinge
fliegen zu einer ungelegenen Zeit
und färben den April-Himmel ein
Sie fliegen sehr hoch
dort wo der Wind es will
Weder die Jahre, noch die Unannehmlichkeiten,
Nichts würde mich von dir trennen
Mit dir bleibe ich hier und ich bleibe auf Lebenszeit
Wir laufen schon die Steine des Weges ab
Das Universum sieht schäbig/dürftig aus,
verglichen mit dem, das du mir gibst

Ohne müde zu werden
werde ich immer wieder betonen,
dass dies eine Geschichte ohne Ende ist
Meine Liebe ist übernatürlich

Schmetterlinge
Wenn ich bei dir bin
fliegen sie von meinem Bauchnabel bis zu dir
Es sind viele Dinge, die du in mir gebähren lassen wirst
Ich möchte, dass mein Bauch das Nest ist
säe/Verbreite deine Sanftmut in mir
Es sind viele Dinge, die ich in dir wachsen lassen werde
Während wir spazierten, schufen wir unseren Weg,
den ich bis in die Zukunft durchschaue
Ich mache keine Naht ohne Fingerhut