Tu boca

Algo flota en el aire
como una premonición
sabes que tu boca
es el destino de mi piel
y mi otra religión
eso y tanto
Dame alguna señal
me devora la espera
No calmes mi sed
con una agua del mar
Que lo que no hace
que lo que no hacer mal

Tu boca lo sabe
cosa que toca
cosa que arde

No pidas tanto que es imposible
evitar la tentación
Eres una cosa irresistible
y tu boca mi adicción
eso y tanto
me dejaré a quemar
por el fuego en tu risa
oyendo el sonido de tu respira
que lo que no hace bien
sólo puede hacer mal

Tu boca lo sabe
cosa que toca
cosa que arde
No es culpa de nadie
cosa que toca
cosa que arde

Dein Mund

Übersetzung von: Stefan, Sini und Carina

Es liegt etwas in der Luft
wie eine Vorahnung
Du weißt, dass dein Mund
das Ziel meiner Haut ist
und meine andere Religion
dies und so vieles
Gib mir irgend ein Zeichen
Das Warten verschlingt mich
Stille meinen Durst nicht
mit Meerwasser
Denn was nicht gut tut
kann nur schaden

Dein Mund weiß es
Alles was er berührt
All das brennt

Verlange nicht so viel, denn es ist unmöglich
der Versuchung zu widerstehen
Du bis eine unwiderstehliche Sache
Und dein Mund meine Sucht
Dies und so vieles
Ich werde mich brennen lassen
durch das Feuer in deinem Lachen
wenn ich das Geräusch deines Atems höre
Denn was nicht gut tut
kann nur schaden

Dein Mund weiß es
Alles was er berührt
All das brennt
Niemand ist schuld
Alles was er berührt
All das brennt