Controlas Mi Destino

Cuando pienso que este asunto se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y segura insisto que soy mucho más fuerte que tu
que no me vas a vencer así no más

pero yo me doy cuenta que mi pulso se acelera
y tiemblo
Que se atrofian mis sentidos se detienen
mis latidos
no soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Algo me dice por dentro que me olvide ya del miedo
que el amor aún esta ardiendo como el fuego
el temor de que me queme vuelve e invade mi terreno
que las cosas no funcionen como quiero

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
no soporto que tu...
Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
no soporto que tu...
Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Du kontrollierst mein Schicksal

Übersetzung von: Ronja

Wenn ich denke
Dass das gelöst werden kann
Kommst Du nahe zu mir und wirfst alles aus dem Fenster
Und die Angst hat mich sehr viel stärker gemacht als Dich
Aber Du besiegst mich sowieso
Aber jetzt erkenne ich
Das mein Herz rast und es mich schüttelt

Meine Gefühle lehnen sich gegen mich auf
Mein Herz stoppt
Ich kann es nicht ertragen dass Du meine Sehnsucht kontrollierst

Habe ein bisschen Mitleid mit mir
Du siehst nicht dass ich an dem Punkt bin aufzugeben
Ich finde mich selber vom Kopf bis zu den Zehen gelähmt
Und ich weiß nicht was ich machen soll
Habe ein bisschen Mitleid mit mir
Du siehst nicht dass ich an dem Punkt bin aufzugeben
Ich finde mich selber vom Kopf bis zu den Zehen gelähmt
Und ich weiß nicht was ich machen soll

Und nun sage ich mir selber
Dass ich die Angst vergessen muß
Denn die Liebe in mir brennt wie ein wildes Feuer
Und die Angst die mich verbrennt
Kommt zurück und dringt in mein Land ein
So dass die Dinge nicht so laufen wie ich es will
Aber das Gefühl ist stärker
Als meine Gedanken

Meine Gefühle lehnen sich gegen mich auf
Mein Herz stoppt
Ich kann es nicht ertragen dass Du meine Sehnsucht kontrollierst
Habe ein bisschen Mitleid mit mir...

Habe ein bisschen Mitleid mit mir
Du siehst nicht dass ich an dem Punkt bin aufzugeben
Ich finde mich selber vom Kopf bis zu den Zehen gelähmt
Und ich weiß nicht was ich machen soll
Habe ein bisschen Mitleid mit mir
Du siehst nicht dass ich an dem Punkt bin aufzugeben
Ich finde mich selber vom Kopf bis zu den Zehen gelähmt
Und ich weiß nicht was ich machen soll