Brujeria

Cruzo este maleficio
la linea del peligro,
mira las llamas rojas
de mi amor, en las sombras

No! Oh Si!

Tu voz es el sonido
más dulce que conocen
mis oidos, que hechizo
me lleva hasta tu nombre? sí?

Sí, no!

Sacuden mi interior tus ojos de carbón
cual sera el exorcismo... Dimelo!

Ahhhhhh!!!

Qué clase de brujeria domina mi corazón?
un halloween de mentiras, mentiras... No sigas, no
qué clase de brujeria encendida en mi razón,
pero me mata este amor sin salida... Y qué hare yo?

Es como un aquelarre
de fuegos que se esconden
entre mis fantasias,
en la piel que se anima.

No! Oh Sí!

Consulto a una gitana
pide unas de gato,
tres plumas de lechuza,
y el hervor de un cilantro.

Si! Si, No!

Me dice mi emoción que no me niegue hoy,
trepandome a tu escoba, y ya sin condición.

Ahhhhhh Boooom!

Qué clase de brujeria domina mi corazón?
un halloween de mentiras, mentiras... No sigas, no
qué clase de brujeria encendida en mi razón,
pero me mata este amor sin salida... Y qué hare yo?

Ahhhhhh Boooom!

Qué clase de brujeria domina mi corazón?
un halloween de mentiras, mentiras... No sigas, no
qué clase de brujeria encendida en mi razón,
pero me mata este amor sin salida... Y qué hare yo?
Qué clase de brujeria domina mi corazón?
un halloween de mentiras, mentiras... No sigas, no
qué clase de brujeria encendida en mi razón,
pero me mata este amor sin salida... Y qué hare yo?

Hexerei

Übersetzung von: Stefan

Ich überschritt die äußerste Grenze
die Linie der Gefahr
ich sah die roten Flammen meiner Liebe
in der Finsternis
Nein! Doch!
Deine Stimme ist der süßeste Klang
den meine Ohren kennen
sie buchstabieren und tragen
deinen Namen zu mir, nicht wahr?
Doch... nein
Sie lassen mich innerlich erzittern
deine Augen aus Kohle
sag wer ist der Exorzist in mir
Ich ergab mich ihm
Ahhhhhhhhhh!

Warum dominiert diese Art von Hexerei
in meinem Herz?
ein Halloween voller Lügen... voll Lügen
mach damit nicht weiter... nein!
Warum brennt diese Art von Hexerei
in meinem Verstand?
aber diese Liebe wird mich bestimmt nicht töten
und das was ich bin

Es ist wie ein Aufruhr
von Feuer, versteckt
in meinen Phantasien
unter meiner bebenden Haut
Nein! Doch!
Ich ging zu einer Zigeunerin
fragte etwas über Katzen
nach 3 Federn einer Eule
und einem Koriander-Baum
Ja... Doch... nein
Sie erklärt mir meine Gefühle
solle mich ihnen nicht entgegenstellen
und nimmt mich ohne Bedingung
auf ihrem Besen mit
Ahhhhhhhhhh Boom!

Warum dominiert diese Art von Hexerei
in meinem Herz?
ein Halloween voller Lügen... voll Lügen
mach damit nicht weiter... nein!
Warum brennt diese Art von Hexerei
in meinem Verstand?
aber diese Liebe wird mich bestimmt nicht töten
und das was ich bin

Ahhhhhhhhhh Boom!

Warum dominiert diese Art von Hexerei
in meinem Herz?
ein Halloween voller Lügen... voll Lügen
mach damit nicht weiter... nein!
Warum brennt diese Art von Hexerei
in meinem Verstand?
aber diese Liebe wird mich bestimmt nicht töten
und das was ich bin