Quince Años

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
y saber por qué
esta vida nunca pasa en vano

siempre hay un después
y vivir en este mundo
es algo muy dificil de ejercer

Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me dominan

Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento
tan directo al corazón

Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia tierna
algo más que dar
este sueño que ahora me libera
mi mejor verdad
en mis quince soy mujer en realidad

Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me dominan

Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento
tan directo al corazón
Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento tan directo al corazón

mi primer amor lo siento tan directo al corazón...

15 Jahre

Übersetzung von: Ronja

Dieser neue Tagesanbruch
Öffnet die Tür zu meinem restlichen Leben
Ohne zu wissen warum
Geht dieses Leben nicht vergeblich vorüber
Es gibt immer ein Leben danach
Und in dieser Welt zu leben
Ist etwas was schwer ist

Ich suche nach ewigem Frühling
Um das Leben wiederzubeleben
Ein Sturm der Gefühle
Bringt mich durcheinander, beherrscht mich
Mein Leben ist immer noch offen
Eine Blume die sich am Tag öffnet
Meine erste Liebe
Ich fühle es in meinem Herzen

Heute entdecke ich was Liebe ist
Eine Umarmung, voller Zärtlichkeit
Etwas mehr zu geben
Ist der Traum der mich nun frei macht
Meine andere Wirklichkeit
Mit 15 bin ich wirklich eine Frau

Ich suche nach ewigem Frühling
Um das Leben wiederzubeleben
Ein Sturm der Gefühle
Bringt mich durcheinander, beherrscht mich
Mein Leben ist immer noch offen
Eine Blume die sich am Tag öffnet
Meine erste Liebe
Ich fühle es in meinem Herzen