Peligro

Me encanta tumbarme al
pelo suelto y bronceador,
con mi walkman amarillo
toalla, arenay en mi oido
Iron Maiden o Elton John

Cuando pasas, qué se yo? yo yo yo
siento como que sí o que no
gel y gafas, que sonrisa
me hago la distraida,
delatando al corazón

Y me pongo mis jeans y corro, corro
no me sigas, no! no! no!

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Peligro! Peligro! Peligro!

Me encanta mi colección
de stikers y a color
George Michael, las revistas
con mil chismes que no explican,
que distraen mi atención!

Por favor ya basta stop, stop! stop! stop! stop!
si cortamos es mejor
dejame asi con mi vida
quién dijó que en mi pelicula serías el primer actor?

Y te llevo hasta en mis bolsillos
creo que enloqueceré

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Peligro! Peligro! Peligro!

Shakira

sabor
vamos!
Así Shakira!
uno, dos, tres!!

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Peligro! Peligro! Peligro!
No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror!

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Ouuuuuuh

Peligro! Peligro! Peligro!

Gefahr

Übersetzung von: Ronja

Ich liebe es in der Sonne zu liegen 
mit offenem Haar und Sonnenlotion
Mit meinem gelben Walkman Handtuch
Sand in meinen Ohren
Als Du vorbeigehst
Bin ich darüber schockiert dass
Du mich nicht angelächelt hast
Ich werde abgelenkt
Betrüge mein Herz 
Und ziehe die Jeans an 
Und laufe
Bitte folge mir nicht

Ich weiß nicht warum
In Deinen Augen
Aus Treibsand
Fühle ich alles
Und hier innen hängt das Seil durch
Ich habe Angst
Ich weiß nicht wie jemand so schön sein kann
So interessant, ein Donnerschlag
In meinem Himmel
Und habe Angst
Dass das Deine Liebe ist
Gefahr, Gefahr

Ich liebe meine Zeitschriften Sammlung 
Und die Witze die nicht erklärt werden
Sie lenken mich ab
Bitte es ist wirklich genug
Stop, stop, stop
Es würde das beste sein wenn wir es trennen
Laß mich allein mit meinem Leben
Du würdest der führende Teil sein
Und ich würde Dich sogar in meiner Tasche herumtragen
Ich glaube ich werde verrückt

Ich weiß nicht warum
In Deinen Augen
Aus Treibsand
Fühle ich alles
Und hier innen hängt das Seil durch
Ich habe Angst
Ich weiß nicht wie jemand so schön sein kann
So interessant, ein Donnerschlag
In meinem Himmel
Und habe Angst
Dass das Deine Liebe ist
Gefahr, Gefahr