Poem To A Horse

You`re too rar to bring you close
And too high to see below
Just hangin` on your daily dose

I know you never needed anyone
But the rolling papers for you grass
How can you give what you don`t have

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
Start out playing with yourself
You get mor fun wighin your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

I`ll leave again `cause I`ve been waiting in vain
But you`re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won`t repeat it no more

I rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
`Cause to talk to you is harder work

So what`s the point of wasting all my words
If it`s just the same of even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you`ll find someone like you
`Cause there`s a foot for every shoe
I wish you luck but I`ve other things to do

I`ll leave again `cause I`ve been waiting in vain
But you`re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won`t repeat it no more

Gedicht an ein Pferd

Übersetzung von: Matthias

Du bist zu weit weg um dir nahezukommen
Und zu high um runterzusehen
Hängst nur an deiner täglichen Dosis

Ich weiß, du hast nie jemanden gebraucht
Ausser das Zigarettenpapier für deine Joints
Wie könntest du geben was du nicht hast

Du steckst dir hohe Ziele
Doch gibst auf bevor du einen Tropfen Schweiß vergießt
Füllst deinen leeren Geist
mit deinem selbstgezogenen Gras
Fängst an mit dir selbst zu spielen
Du hast mehr Spaß in deiner eigenen Welt
War schön dich zu treffen, doch ich muss gehen

Ich gehe wieder, denn ich habe vergeblich gewartet
Aber du bist so mit dir selbst beschäftigt
Wenn ich sagte: Mein Herz ist verletzt
Klänge es wie eine billige Metapher
Deshalb werde ich es nicht mehr wiederholen

Ich esse lieber meine Suppe mit einer Gabel
Oder fahre ein Taxi in New York
Denn sich mit dir unterhalten ist härtere Arbeit

Denn wo liegt der Sinn, all meine Worte zu vergeuden
Wenn es sowieso das gleiche ist, oder sogar schlimmer als
einem Pferd Gedichte vorzulesen

Du steckst dir hohe Ziele
Doch gibst auf bevor du einen Tropfen Schweiß vergießt
Füllst deinen leeren Geist
mit deinem selbstgezogenen Gras
Ich bin sicher du findest jemanden wie dich
Denn für jeden Topf gibt es einen Deckel
Ich wünsche dir Glück, aber habe anderes zu tun

Ich gehe wieder, denn ich habe vergeblich gewartet
Aber du bist so mit dir selbst beschäftigt
Wenn ich sagte: Mein Herz ist verletzt
Klänge es wie eine billige Metapher
Deshalb werde ich es nicht mehr wiederholen