What we said

I never meant to do you harm
don't ever wanna see you cry again
and everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine
he said

I wish we could go back in time
see the world with different eyes
knowing what we both know now
could've made it work somehow

But we said
what we said
and what we made
we can't unmake
and what we get
is what we gave
and this is what
we're stuck with now

I wish we could go back in time
fine a road that doesn't mind
right now darling we would be
beautiful like harmony

But we said
what we said
and what we made
we can't unmake
and what we get
is what we gave
and this is what
we're stuck with now

Do you remember
how you used to get lost in my eyes
I remember darling
do you remember
how you promised you'd never say
goodbye

But we said
what we said
and what we made
we can't unmake
and what we get
is what we gave
and this is what
we're stuck with now

Was wir sagten

Übersetzung von: Nadine

Ich gehe mit einem gebrochenen Herzen,
ich habe nie beabsichtigt dir weh zu tun,
wollte dich nie wieder weinen sehen.
Aber jeder wird mal verletzt,
Ich wollte dir nie unrecht tun.
Ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen,
sagte er.

Ich wünschte wir könnten in der Zeit zurückreisen,
die Welt mit anderen Augen sehen,
wissen, was wir beide nun wissen,
hätten es irgendwie schaffen können.

Aber wir haben gesagt,
was wir sagten.
Und wir taten,
was wir nicht ungeschehen machen können.
Und wir ernten,
was wir säen.
Und damit müssen wir nun zurecht kommen.

Aber wir haben gesagt,
was immer wir sagten.
Und wir taten,
was wir nicht ungeschehen machen können.
Und was wir geerntet haben,
ist nur was wir gesät haben.
Und damit müssen wir nun zurecht kommen.

Chorus

Ich wünschte wir könnten in der Zeit zurückreisen,
einen Weg finden, der sich nicht schlängelt.
Genau jetzt Liebling
wären wir (1)
schön im Einklang (1)

Aber wir haben gesagt,
was wir sagten.
Und wir taten,
was wir nicht ungeschehen machen können.
Und wir ernten,
was wir säen.
Und damit müssen wir nun zurecht kommen.

Aber wir haben gesagt,
was immer wir sagten.
Und wir taten,
was wir nicht ungeschehen machen können.
Und was wir geerntet haben,
ist nur was wir gesät haben.
Und damit müssen wir nun zurecht kommen.

Chorus

Erinnerst du dich noch
wie du dich in meinen Augen verloren hast?
Ich erinnere mich Liebling
Erinnerst du dich
wie du mir versprochen hast niemals "Auf Wiedersehen" zu sagen?

Ich erinnere mich
ich erinnere mich
ich erinnere mich...

Aber wir haben gesagt,
was wir sagten.
Und wir taten,
was wir nicht ungeschehen machen können.
Und wir ernten,
was wir säen.
Und damit müssen wir nun zurecht kommen.

Chorus

Anmerkungen:

(1) oder: in wundervollem Einklang