Diese Seite befindet sich aktuell in Überarbeitung, die Informationen können daher unter Umständen unvollständig sein. Das finale Design kommt mit dem nächsten Design-Update der Hauptseite.

Text & Übersetzung

Me enamoré

La vida me empezó a cambiar
la nocha que te conocí
tenía poco que perder
y la cosa siguió así
y can mi sostén a rayas
y mi pelo a medio hacer
pensé ésta todavía
en un nino
pero que le voy a hacer?

El lo que andaba buscando
y el doctor recomendando
creí que estaba sonando
oh oh

De qué me andaba quejando
no sé qué estaba pensando
voy la cielo
y voy pateando
oh oh

me enanamoré
lo visolito
y me lancé
me enamoré
me enananamo
mire que cosa bonita
que boca más redondita
me gusta esa barbita

hasta que me cansé
bailé me enanamoré
nos enamoramos
un mojito,
dos mojitos
mira que ojitos bonitos
me quedo otro ratito

Contigo yo tendría 10 hijos
empecemos por un par
solamente te lo digo
por si quieres practicar
lo único que estoy diciendo
vayámonos conociendo
es lo que he esta proponiendo
oh oh

Nos vamos entusiasmando
todo nos va resultando
que bien lo estamos pasando
oh oh

Nunca creí
que fuera así
como te fijarías en mí
toda la noche lo pensé
este es pa mi o pa más nadie
eees pa mi o pa más nadie (3x)

Ich habe mich verliebt

Übersetzung von: Stefan

Mein Leben begann sich zu ändern
in der Nacht als ich dich traf
ich hatte nichts zu verlieren
und so ging alles seinen Lauf
mein gestreifter BH
meine halbfertigen Haare
ich dachte "(d)er ist noch ein Kind"
verdammt, was mache ich hier gerade (1)

Nach was ich suchte, war
was der Doktor verschrieb
ich dachte, ich träume
oh oh

Über was beschwerte ich mich
ich wusste nicht, was ich denken sollte
auf dem Weg zum Himmel lief ich davon (2)
oh oh

Ich war/bin verliebt
ich habe mich verliebt in ihn
ich habe mich verliebt
ich habe mich verliebt in ihn
oh, was für ein Süßer
was für ein runder Mund
ich liebe diesen Bart

Ich tanzte bis zum umfallen
bis zum umfallen
ich tanze, ich habe mich verliebt
wir waren verliebt
ein Mojito
zwei Mojitos
schau, diese schönen Augen
ich bleibe noch etwas

Mit dir würde ich zehn Kinder haben
lass uns mit einem Paar anfangen
ich sag dir bloß
im Fall, dass du üben willst
lass uns uns kennen lernen
das ist es, was ich dir anbiete (3)
oh oh

Wir sind begeistert
alles funktioniert
und wie gut es für uns läuft
oh oh

Chorus

Ich habe nie geglaubt
das sowas möglich ist
wie du mich wahrnehmen würdest
ich dachte die ganze Nacht darüber nach
das ist für mich und niemanden sonst
für mich und niemanden sonst (3x)

Chorus

Anmerkungen:

(1) oder anbot?

(2) nicht ganz klar

(3) oder: verdammt, was geschieht hier

Letzte Aktualisierung: 01.05.2024 10:20