Quiero Mas

Una señal que me dás,
una señal que te doy,
y lo que piensas dime.
Será que fue,
que esto ya pasó.
Y lo que quieres de mí
siempre lo consigues.
Nadie predice lo que voy a hacer,
nadie excepto tú.
Escucha el grito
en eco va al placer.
¡Lo escucho!
Cómo lo haces,
Cómo lo haces tú
Como me llenas así
De norte a sur
Te tengo todo entero para mí
ya no me alcanzas
Te lo digo a los ojos
¡Quiero más!
Te lo digo al oido
¡Quiero más!
Te lo digo
En tu idioma

Ich will mehr

Übersetzung von: Sini

Ein Zeichen, das du mir gibst
Ein Zeichen, das ich dir gebe,
Und was du denkst - sags mir.
Mag sein, dass es war,
Dass es schon vorbei ist
Und was du von mir willst,
bekommst du immer.
Niemand sagt voraus was ich machen werde,
Niemand außer du.
Hörst du, der Schrei
Echo zur Lust/ Freude
Ich höre ihn!
Wie machst du das,
Wie du es machst
Wie erfüllst du mich so
Von Nord nach Süd
Ich hab dich ganz und gar für mich
Du reichst mir nicht mehr
Ich sags dir in die Augen
Ich will mehr
Ich sags dir ins Ohr
Ich will mehr
Ich sags dir
In deiner Sprache