Spy • Ein Spion

In Zeitlupe
man sieht's durch die Jalousien
lass deine Lust frei
stell dir vor, dass ich dich küsse

Mach das Licht aus und deine Augen auf
du kannst heut' Nacht in meine Seele schauen

Fühlst du die Wärme, Süße oh ja
kannst du die Temperatur noch etwas hochdrehen ja werd ich
stolze Kolumbianerin ja, das bin ich
Was auch immer es braucht, um alles am Laufen zu halten

Was auch immer es braucht, um alles am Laufen zu halten

Da ist ein Spion vor meinem Fenster
ich weiß du bist es
du würdest gern ein Auge auf mich werfen
ich weiß du hast ein Auge auf mich geworfen
Da ist ein Spion vor meinem Fenster
ich weiß du bist es
willst du nicht ein Auge auf mich werfen
ich weiß du hast ein Auge auf mich geworfen
werf ein Auge auf mich
aber wenn du willst dann tu es

Ich kenne dich
du träumst von mir
und es bringt mich dazu, darüber nachzudenken
es ist das schönste Spiel
welches nicht einmal einen Namen hat
ich will sehen, wie weit wir heute Nacht gehen

Hast du die Musik an, Süße ja habe ich
kannst du nicht noch etwas näher kommen ich schwöre, ich kann's
stolze Kolumbianerin ja, das bin ich
Was auch immer es braucht, um alles am Laufen zu halten
Was auch immer es braucht, um alles am Laufen zu halten
Was auch immer es braucht, um alles am Laufen zu halten

Chorus

Wenn der Hund außer Haus ist, dann spielen die Katzen
du bist mein Mädchen, ich der Spion
wie James Bond, schönes Mädchen bin ich für den Ritt bereit 1

Wenn der Katze außer Haus ist, dann spielen die Mäuse
du bist mein Mädchen, ich der Spion
wie James Bond, schönes Mädchen bin ich für den Ritt bereit

Chorus

Lippenstift
Strümpfe an
kurzer Rock
hohe Schuhe
nimm dir Zeit
schnall dich an

Schließe die Augen und genieße den Ritt
Schließe die Augen und genieße den Ritt
Schließe die Augen
Schließe die Augen und genieße den Ritt

Übersetzung von Stefan
1 hier beziehen sich Shakira und Wyclef wohl auf die Bond-Girls, die ja immer von attraktiven Schauspielerinnen gespielt wurden und mit denen JB auch des öfteren im Bett landet