Gordita • Pummelchen 1

Das wird dich heiß machen 2

Was? Heiß machen. Was?
Millionär
Und nicht wie Du mit diesem Vokabular 3
Mit dir vergesse ich noch meine guten Manieren auf dass wir wie 2 Tiere enden

Danach, was redest du wie ein Wirbelloser
Ich bin deine Jägerin und du bist mein Wild
Ja, mamita, ich bin wie Bambi, dein Wildbret
Los, halt die Klappe (oder vielleicht nicht ganz so krass: sei ruhig) und leg dich zur Seite

Das wird dich heiß machen 2

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet ...
Du bist meine kleine Dicke

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet...

Hör zu, hörz zu, totale Perversion in dem Bereich
so pervers wie Sex im Grab 4
Ich bin der Chef und du die Sekretärin
lass es zu, dass deine ordinäre Seite rauskommt

Shaki du bist echt hübsch, obwohl
Du mir auch gefallen hast, als du ein bisschen dicker warst
Mit schwarzem Haar und rundlichem Gesicht
Und so eine halbe Rockerita

Du gefällst mir auch jetzt
Aber wenn du deine Manieren verlierst
wenn du säufst wie die Tiere
wenn du die Sau rausläßt
Die Obszönität, alles was gut schmeckt
All das Gift

Wenn ich ein Krimineller bin, bist du eine Missetäterin
Los, wir werfen uns beide von der gleichen Brücke
ohne Fallschirm in unserer Welt, fliegend
wie die Hippies, wenn sie rauchen

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet ...
Du bist meine kleine Dicke

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet...

Das wird dich heiß machen 2

Was mich da anschaut, ist ein Missetäter
Ich bin Rotkäppchen, du der Wolf der lügt
Lade mich ein, mich auf der wilden Seite hinzulegen,
auch wenn ich kein Makeup tragen muss...

Ich kann Dir nicht alles sagen, was ich denke
Ich bin schlimmer als du und wenn du mich suchst, finde ich dich

Leckere chiquita, die mich anmacht, wenn sie zusticht 5
Chiquito gib mir einen leckeren Stich in mein leckeresSchnäuzchen
Ich nach und nach
Ich berühre dich ein bisschen

Das wird dich heiß machen 2

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet ...
Du bist meine kleine Dicke

Das... dass du mir das sagst
das sind schöne Worte
voller Liebe, mir gewidmet...

Übersetzung von Sini
1 die Übersetzung mit "Pummelchen" oder "kleine Dicke" möglich
2 in verschiedenen Varianten
3 vobaulario kann auchargentinischer Slang für vocabulario sein – bin mir aber nicht sicher
4 oder auch "beim Begräbnis"
5 vielleicht gemeint: am Höhepunkt ist??