Trap 1

Achtung!!! Dieser Text ist nicht geeignet für schwache Nerven, Personen jünger als 16 Jahre oder Fans mit hohen Ansprüchen an Shakiras Texte.

Er will, dass wir es an verschiedenen Orten tun
aber ich bin der Enttäuschungen überdrüssig
schon lange glaubte ich nicht mehr an Männer
ich brauche diesen Liebeskummer nicht.

Sie bittet mich und ich gebe ihr
sie weiß, ich bin immer hier
sie ruft fast immer spät an
und der "Dirty boy" verändert sich nicht

Ich möchte dich küssen
dich verführen
Hör Baby,
verweigere dich nicht
komm schon

Er will, dass wir es an verschiedenen Orten tun
aber sie ist der Enttäuschungen überdrüssig
möchte von einem Herzensbrecher nichts wissen
ruf mich an, wann immer du willst Baby
Er will, dass wir es an verschiedenen Orten tun
aber ich bin der Enttäuschungen überdrüssig
schon lange glaubte ich nicht mehr an Männer
ich will nichts von einem Herzensbrecher wissen
ruf mich an, wann immer du willst Baby

Du, bewege dich auf mir
befriedige mich
Ay Baby
du, bewege dich auf mir
befriedige mich

Wann immer du willst Baby, lass es uns tun
verlieren wir uns!
die Realität hinter uns lassen
im Bett, du und ich
verlieren wir uns
mit dem, wie du geboren wurdest, gib es mir

Chorus

Beweise es ihr
bestreiche sie mit Nutella
genieße es einfach
dass die Stunden verfliegen
Verfliegen, verfliegen, verfliegen, ah
während wir es tun

Unvergessliches Abenteuer
in 35.000 Fuß Höhe
In Blitzgeschwindigkeit konnte ich sehen
wie du dich ausziehst.

Ich erwarte nicht weniger von dir.
Es gefällt mir, dich fühlen zu lassen.
Und wenn ich einen Vertrag mit dir unterzeichne, will ich wiederholen.

Chorus

Übersetzung von Stefan und Sini
1 "Trap" bezeichnet "Trap" u. a. eine eigene Musikrichtung, so dass wir den Titel letztendlich nicht übersetzt haben. Davon abgesehen könnte der Titel mit "Falle", "Klappe" oder (vulgär) "F*tze" übersetzt werden. Leider wird letzteres auch durchaus durch den restlichen Text unterstützt.