Shakira stellt Buch ihres Vaters vor
Shakira war gestern Bogotá und hat an der Vorstellung vom neuen Buch ihres Vaters, das den Titel Al viento y al azar/ (dt. etwa "Beim/im Wind und aufs Geratewohl"). Shakira hat zu dem Buch das Vorwort geschrieben.
Eine Übersetzung (bzw. den Anfang davon) des Vorwortes hat Julia im Forum gepostet, den spanische Original gibt's auf ElEspectador.com.
Bei Youtube gibt's auch Videos von der Veranstaltung in Bogotá.
Bei der Vorstellung [...] dankte die 34-Jährige ihrem Vater William Mebarak für dessen bedingungslose Unterstützung während ihrer musikalischen Karriere. Mebarak, dessen Buch Kurzgeschichten, Gedichte und Jugenderinnerungen enthält, revanchierte sich mit der Bemerkung, Shakira gehöre als Komponistin zu den "besten Schriftstellerinnen".
Die mit Songs wie "Whenever, wherever" und "Hips don't lie" berühmt gewordene Sängerin fügte hinzu, wenn ihr Vater noch mit 80 Jahren ein Buch herausbringe, dann blieben auch ihr wohl "noch einige Jahre, um meine Ideen zu Papier zu bringen. (Quelle)
Eine Übersetzung (bzw. den Anfang davon) des Vorwortes hat Julia im Forum gepostet, den spanische Original gibt's auf ElEspectador.com.
Bei Youtube gibt's auch Videos von der Veranstaltung in Bogotá.
Kategorien: News
