Shakira-Addicted.net

Interview mit ForKidsEntertainment.com

Shakira hat der Seite ForKidsEntertainment.com ein Interview gegeben, in dem sie u. a. über The Voice und das Mutter-Sein spricht. Wir haben hier für euch eine Übersetzung

Exklusiv! Shakira redet über Kinderbücher, Mutterschaft und MusikAls ich aufwuchs, hatte ich drei Brüder und ich habe es geliebt. In der Schule wählte ich das wahlfreie „schwierige Training“ nur weil ich wusste, dass ich die einzige weibliche Person sein werde. Denke ich also, dass Shakira sich als einziges weibliches Jurymitglied bei „The Voice“ behaupten kann? Nachdem ich einige Shows gesehen habe kann ich sagen: absolut! Dann am Montag während einem NBC- Event welches ich besuchte, konnte ich es ``live`` erleben, die Scherze zwischen der atemberaubenden kolumbianschen Sängerin und Songrwriter und ihrem Kollgen Blake Shelton, Adam Levine und Usher. Ganz zu schweigen davon dass Carson Daly und Christina Milian auch genau vor mir standen. Als sie fragen beantworteten, wusste ich dass wir bald in Einzelgespräche geraten würden aber die Zeit war knapp und ich musste mich vernünftig entscheiden. Ernsthaft, wie sucht man sich aus welcher dieser tollen Personen man sich nähert.(??) Schließlich, für die Unterhaltung der Kinder,ging ich mit Mutter Shakira (… verstehe nicht was „holds her own with the boys club“ heissen soll) welche vor drei Monaten ihren Sohn namens Milan mit dem Fußballspieler Gerard Piqué zur Welt brachte, der Abwehrspieler des FC Barcelonas. Was sie ihrem Sohn gerne vorliest und welche Musik sie ihm vorspielt aufgrund ihrer Ehrlichkeit zur Mutterschaft und mehr, hier ist die Sensationsnachricht.Hast du schon ein Lieblingsbuch, dass du deinem Sohn gerne vorliest?Momentan lese ich alles was es gibt – Ich erhalte viele Geschenke, natürlich wegen dem kleinen Milan – Jedes Kinderbuch, dass ich bekomme lese ich ihm vor auch wenn er nichts versteht, man sagt es ist gut um ihn zu stimulieren und um seiner Sprachfähigkeit zu erweitern. Etwas, dass ich vor kurzem entdeckt habe sind diese „Baby Einstein Videos“ und er liebt sie. Er kann sie für eine lange Zeit schauen. Er ist heute drei Monate aber er ist eigentlich sehr fokusiert. Ich glaube er wird eine Menge Konzentrationsfähigkeiten aufweisen können. Alles was ich ihm vorlese oder sein Vater ihm vorliest oder einen Film den ich ihm vorspiele, er schaut es wirklich.Was ist mit der Musik?Ja! Ich spiele ihm von allem etwas vor. Ein bisschen Rock n´ roll, etwas Lateinamerikanische Musik…so wird er mit der Musik vertraut sein mit welcher ich aufwuchs als ich noch in Kolumbien lebte – besonders wenn er weint. Er ist ganz irritiert und dann spiele ich Musik und er hört auf zu weinen.Hat er eine starke Stimme?Ja! Er fängt an zu… Ich glaube er wird eine trübe Stimme haben, wie sein Vater. Sein Vater hat eine schöne, männliche Stimme [lacht]Was war für dich ein überraschender Teil der Mutterschaft?Ich hätte nicht gedacht das Babies so viele Windeln brauchen. Keiner hat mir gesagt, dass sie so oft gewechselt werden müssen [lacht]. Er ist ein großartiges Baby. Er ist ein „Einfacher“ aber keiner hat mir gesagt, dass es so hart sein wird. Es zieht dir eine Menge Energie davon. Aber ich liebe es. Ich genieße jeden Moment. Es ist einfach nicht nur so idyllisch wie es dir alle sagen, oder so schlimm. Es ist einfach wie das Leben – es kommt mit einer Großpackung. Es kommt mit einer Menge Glück aber auch mit viel Angst. Du fragst dich, ob du jemals wie du vorher sein wirst, du fragst dich ob du deinen alten Körper zurückgewinnen kannst. Ich glaube unsere Mütter und Großmütter litten nicht unter dem Druck unter dem wir heute stehen, da mein Vater immer sagt es gibt nicht besseres als Fleisch über den Knochen zu haben. Er mag sie etwas pummelig. Sie war nie unter Druck wieder auf ihr altes Gewicht zu kommen…und sie hat es eigentlich auch nie getan [lacht].Es ist etwas stressig, da ich wusste, dass ich wieder hier her zu „The Voice“ kommen würde, zwei Monate nachdem ich mein Kind zur Welt brachte. Ich habe nicht diese vier Monate Mutterschaft wie jede andere Mutter…Ich versuche mich nicht zu beschweren aber es war ein Prozess voller Herausforderungen wie alles andere in meinem Leben.Wie gleichst du alles aus?Gott sei Dank ist der Vater [Gerard] sehr involviert. Er war großartig. Das Baby verbringt genau so viel Zeit mit ihm wie mit mir. Er ist der Typ Vater der gerne die Hand hinreicht. Er wechselt Windeln, er badet ihn, er genießt es mit dem Baby zu spielen – das Ganze halt. Er ist eine große Hilfe für mich. Ich kann mir nicht vorstellen, dass alles zu machen und einen Vater zu haben der seinen Teil der Arbeit nicht erledigt.Du hast zwei Sänger aus Adam’s Team [Levine] gestohlen – was denkst du werden sie zum Rest der Gruppe beitragen?Warts ab und du wirst sehen. Ich habe ein tolles Gefühl was meine zwei „Steals“ angeht.

Original: http://forkidsentertainment.com/exclusive-shakira-talks-childrens-books-motherhood-and-music/, Übersetzung: Alan @ S-A.net

Kategorien: News TV-Shows & Awards
28.04.2013 11:37 Author: Stefan Artikel-Link

Battle // Why Shakira Eintrag // S-A.net Stories

Diese Woche habe ich ein bisschen mehr für euch außer einem Edit von Claudias Grafik-Update heute morgen

Zuerst wurden unser Battles natürlich aktualisiert und Willi hat uns einen neuen Eintrag für die Rubrik Why Shakira geschickt. Vielen Lieben Dank dafür

Ausschnitt aus 10 Jahren S-A.netIch hatte es ja schon bei Facebook geschrieben, dass es nur noch knapp ein halbes Jahr ist bis unser zehnter Geburtstag ansteht. Zu diesem Anlass wollen wir, neben unseren eigenen Gesichten/ Erfahrungen, gerne wissen wie ihr S-A.net im laufe der Jahre mitbekommen habt, wie ihr auf uns aufmerksam geworden seit, etc. Was ist euch Besonders im Gedächtnis geblieben? Was war eure persönliches News-Highlight, was fande ihr nicht so gut...

Schreibt uns dafür einfach eine Mail an webmaster[at]shakira-addicted.net, es ist dabei egal ob ihr euch kurz und bündigt fasst oder einen kleinen Roman schreibt ^^

Aktualisierte Unterseiten:- Extras / Battle - aktualisiert- Extras / Why Shakira - aktualisiert

Kategorien: Update
27.04.2013 14:35 Author: Stefan Artikel-Link

Graphik-Update

Für das heutige Samstags-Update habe ich 10 neue Avatare hochgeladen

 10 Avatare

334 336 341 342  

Aktualisierte Unterseiten:Media / Avatare / Claudia - 10x neu hinzugefügt

Kategorien: Update Stuff
27.04.2013 09:25 Author: Claudia Artikel-Link

Drei Latin Billboard Awards für Shakira

Gestern wurden die Latin Billboard Music Awards 2013 verliehen, bei denen Shakira insgesamt acht Mal nominiert war. Von diesen hat sie drei Preise in Beschlag nehmen können.

  • Social Artist of the Year
  • Songs Artist of the Year, Female
  • Latin Pop Songs Artist of the Year, Solo

Thema im Forum: Award Nominierungen (Shakira)Quelle: http://www.billboard.com/articles/columns/latin-notas/1559645/billboard-latin-music-awards-2013-winners-list

Kategorien: News Music
26.04.2013 20:21 Author: Stefan Artikel-Link

The Voice 4.09 & 4.10 - Die Battles #3 & #4

The Voice USA

Am Montag und Dienstag liefen in den USA die letzten beiden Battles bei The Voice. Damit gab es natürlich auch im Team Shakira einige Bewegung.

weiterlesen
Die Battles von ihr waren wie folgt Monique Abbadie ↔ Luke Edgemon - "You and I"- Luke wurden anschließend von Blake Shelton gestohlenKris Thomas ↔ C. Perkins - "It Will Rain"- C. Perkins wurde anschließend von Usher gestohlenShawna P ↔ Brandon Roush - "Piece of My Heart"- den fand ich persönlich extrem schwerMary Miranda ↔ Cáthia - "Antes de las Seis"- Cáthia wurde anschließend von Usher gestohlen

Links, etc. für Download, Stream und Meinungen findet ihr natürlich im Forum und/oder via Facebook.

Thema im Forum: Shakira wird Jury-Mitglied/Coach bei  USA

 

Kategorien: News TV-Shows & Awards
24.04.2013 22:06 Author: Stefan Artikel-Link