Shakira war heute mit dem kolumbianischen Reggaeton-Sänger Maluma im Studio in Barcelona.
Lo que se ve no se pregunta @shakira
Quelle: https://www.instagram.com/p/BKOU0PxjpT8/
Prepárense para lo que estamos cocinando aquí en el estudio @maluma
Quelle: https://twitter.com/shakira/status/775041255386513408/photo/1
Shakira hat heute Abend wieder aus'm Studio getwittet inkl. Bild. 
Wait, let's hear that again...Shak
Quelle: https://twitter.com/shakira/status/773241696725401602
Nachdem wir letzte Woche berichtet haben, dass Jean Paul einen Song mit Shakira aufgenommen hat (siehe hier) kam einige Tage später das Gerücht auf, wonach Calvin Harris (u. a. Blame, Outside, How Deep Is Your Love) einen Songs mit Shakira aufgenommen hat.
Der Track soll demnach im Oktober auf dem neuen Album von Calvin Harris erscheinen und Feel the night heißen.
Quellen: verschiedene Twitter-Seiten & http://forums.shakiramedia.com/forums/index.php?showtopic=29558
Beim Stöbern bei Youtube habe ich gerade zufällig Ausschnitte vom Release-Konzert zu Magia am 17. Juli 1991 (wieder) entdeckt. 
Magia
Sueños
Lejos de tu amor
Esta noche voy contigo
Interview
Jean Paul hat in einem Interview mit Billboard über seine aktuellen Projekte gesprochen. Auf die Frage nach anstehenden Kollaborationen hat er verraten, dass er und Shakira einen gemeinsamen Song aufgenommen haben. Der Name des Songs wird vorr. Temple lauten. Produzent des Songs ist David Guetta.
Was kannst du uns über Kollaborationen verraten?
[...] Ich kann etwas über einen Song mit Shakira verraten, den wir kürzlich aufgenommen haben. Ich wollte schon seit langer Zeit mit ihr zusammenarbeiten. Es ist eine Produktion von David Guette. Ich denke er wird "Temple" heißen. Es ist eher ein "Dancehalll EDM" Song. David Guetta hat ihm den besonderen Schliff verliehen. Er ist ein großartiger Produzent. [...] Ich liebe den Klang von Shakiras Stimme. Er sticht heraus. Sie ist eine beeindruckende Tänzerin und Künstlerin. Ich mochte Latinas schon immer, deshalb war ich auch schon seit einiger Zeit ein Fan von ihr.
Informationen wann und ob der Song veröffentlicht wird gibt es nicht.