Quicklinks
Suenos • Träume
Ich träumte immer mit den sternenUnd fuhr mit meinem Rad zu ihnen
Ich träumte immer davon eine Meeresprinzessin zu sein
Die mit Seetang und Walen redet
Es war mein Leben, meine Fantasie
Nicht nur ein Traum
Was ich nicht wusste war dass Du existiertest
Oder dass Du meine einzige Erlösung warst
Denn ich kann nicht atmen wenn du nicht hier bist
Ich kann nicht gebraucht werden
Nichts lässt sich mit dem vergleichen wenn Du mit mir redest
Ich weiß es schon, Du bist nicht perfekt und das ist die Wahrheit
Aber Du wirst immer hier sein in mir
Du machst meinen Fantasien real
Nur Fantasien
Mein Prince Charming, meien Dichtkunst
War nicht weit entfernt von meinem Leben
Ich hatte ein Gefühl, dass Du kommen würdest
Dass ich Dich bis ans Ende lieben würde
Ich hatte eine Welt voller Illusionen
In der ich einen Punkt für Dich bewahrte
Esta Noche Voy Contigo • Heute Nacht gehe ich mit dir
Na na na naaaaaNa na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Heute fühle ich mich hoch wie der Himmel, ich glaube dass ich zerspringe
Ich werde verwirrt in der Zeit, jetzt weiß ich nicht ob Du ankommen wirst
Als ich zurückschaue näherst Du Dich
Mein Körper zittert als Du auf mich zukommst
Strahlende Nacht auf meiner Haut
Mein Herz rast, ich bin wiedergeboren
Heute Nacht gehe ich mit Dir tanzen
Der Moment gehört uns und endet nicht
Heute Nacht gehe ich mit Dir träumen
Denn die Nacht ist Rhytmus, ist Glück
Heute Nacht gehe ich mit Dir tanzen
Mit Dir zu sein macht mich frei
Heute Nacht gehe ich mit Dir träumen
Denn die liebe ist unser und sie ist ewig
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Auf meinem weg nach hause, bin ich glücklich, ich habe den Wunsch zu schreien
Wenn Du es wünscht, werde ich Dich sehen, Du musst es mir nur sagen das ist alles
Und ich beginne, in der Dunkelheit
Die Energie in unseren Körpern wird niemals enden
Das ist der Rhythmus der mich zum vibrieren bringt
Und obwohl ich es zurückhalten will kann ich es nicht stoppen
Lejos De Tu Amor • Weit entfernt von deiner Liebe
Vorstellen, ich kann es mir nur vorstellenDass ich damit aufgehört habe mich als kleines Mädchen zu sehen
Dass Du anrufst und mich heute zum Abendessen einladen wirst
Später zum Tanz unter dem Mond
Aber 1000 dieser Träume werden nicht zur Realität
Ein Abgrund in dem ich ankomme
Und ich weiß dass ich sehr weit weg bin
Vorstellen, ich kann es mir nur vorstellen
Dass Du mich zu Deiner Prinzessin gemacht hast
Und wieder einmal fühle ich wie ich ein Meer werde
Dich mit Sand bedeckend
Aber so viel ich auch denke Du siehst nicht auf mich
Heute fand ich mich selbst verloren
Denn ich bin so weit weg
Weit von Deiner Liebe, weit von Deinem Herzen
Weit von Deiner Liebe und ohne einen Ausweg
Weit von Deiner Liebe weit von deinem Herzen
Weit von Deiner Liebe und ohne einen Ausweg, bitte komm zurück
Dass ich damit aufgehört habe mich als kleines Mädchen zu sehen
Dass Du anrufst und mich heute zum Abendessen einladen wirst
Später zum Tanz unter dem Mond
Aber 1000 dieser Träume werden nicht zur Realität
Ein Abgrund in dem ich ankomme
Und ich weiß dass ich sehr weit weg bin
Magia • Magie
Magie, ich fühle MagieSeit vor einiger Zeit etwas neues in mir geboren wurde
Magie, ich fühle Magie
Wenn Du mit mir sprichst zittere ich überall,
so ist es
Ich laufe zerstreut herum
Ich höre nicht zu was sie sagen
Ich denke nur
An Dich nahe bei mir
Magie, Dein Blick
Wie der Mond, lässt mich bis zu den Zehen zittern
Magie ich fühle Magie
Wenn ich mit Dir in der Wüste wäre, wäre ich glücklich
Sie sagen ich sehe nur gespenster
Oder dass ich Probleme habe
Und der Grund ist
Dass ich Dich bis in den Tod lieben würde
Und so ist es,
ich kann schon nicht mehr schlafen
Ich verbringe den Tag damit an Dich zu denken
Ich lebe in Trance wegen Dir
Und es ist als lebe ich nur für Dich
Ich weiß nicht wie ich lernen oder ausgehen soll
Ich weiß nicht welchen Zauber Du auf mich geworfen hast
Wie der Mond, lässt mich bis zu den Zehen zittern
Magie ich fühle Magie
Wenn ich mit Dir in der Wüste wäre, wäre ich glücklich
Und so ist es,
ich kann schon nicht mehr schlafen
Ich verbringe den Tag damit an Dich zu denken
Ich lebe in Trance wegen Dir
Und es ist als lebe ich nur für Dich
Ich weiß nicht wie ich lernen oder ausgehen soll
Ich weiß nicht welchen Zauber Du auf mich geworfen hast
Cuentas Conmigo • Du zählst auf mich
Obwohl Deine Tage lang sindUnd Dich ein grauer trauriger Himmel bedeckt
Kannst Du mir vertrauen
Obwohl Deine Tage Winter sind
Und Dich in Deiner Schlaflosigkeit ein schlimmer Tag erwartet
Kannst Du mir vertrauen
Wenn dein Gesicht Heimweh spiegelt
Und ein erkämpftes Lächeln
Kannst Du mir vertrauen
Und wenn Tränen aus Deinen Augen rinnen
Und Deine Hände kalt werden
Du an mich mit Dir denkst
Und Du kannst mir vertrauen
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn Du bist mein ganzes Leben
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn wir haben keine Schranken
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn in der Nacht bist Du mein Stern
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Du kannst auf mich vertrauen
Und Dich ein grauer himmel verschluckt
Kannst Du mir vertrauen
Und wenn Tränen aus Deinen Augen rinnen
Und Deine Hände kalt werden
Du an mich mit Dir denkst
Und Du kannst mir vertrauen
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn Du bist mein ganzes Leben
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn wir haben keine Schranken
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Denn in der Nacht bist Du mein Stern
Du kannst auf meine Liebe vertrauen
Du kannst auf mich vertrauen
Kannst Du mir vertrauen
Ich bin mir sicher
Dass ich Dir vertrauen kann
Tus Gafas Oscuras • Deine dunkle Sonnenbrille
Deine Sonnenbrille bringt mich zum VibrierenJedes Mal wenn sie Dich versteckt
Gibt mir Deine Sonnebrille das Gefühl
Dass ich von einem anderen Platz bin
Und wenn Du auf mich schaust schrumpft mein Körper
Und ich werde klein
Und wenn Du auf mich schaust
Fühle ich anders
Deine Sonnenbrille macht mich klein
Und ich weiß nicht was passiert
Deine Sonnebrille faszinierend mysteriös
Für jeden
Und wenn Du auf mich schaust werde ich blind
Und Du stiehlst meine Seele
Du stoppst die Zeit, du stoppst meine Gedanken
Und die Ruhe stirbt
Und es ist alles die Schuld
Deiner Sonnenbrille
Trage mich, verstecke mich in Deiner Sonnebrille
Die...die so leidenschaftlich auf mich sieht
Trage mich, verstecke mich in Deiner Sonnebrille
Helfe mir Fantasien in meinen Gedanken aufzubauen
Und ich weiß nicht was passiert
Deine Sonnebrille faszinierend mysteriös
Für jeden
Und wenn Du auf mich schaust werde ich blind
Und Du stiehlst meine Seele
Du stoppst die Zeit, du stoppst meine Gedanken
Und die Ruhe stirbt
Und es ist alles die Schuld
Dieser Sonnenbrille
Cazador De Amor • Jäger der Liebe
95 GradEs ist unerträglich heiß und ich kann nicht vergessen
Ich nehme das Telefon und rufe die Vermittlung an
Verbinde mich mit dem Jungen, den ich liebe
Verbinde mich mit dem Jungen, den ich liebe
95 Grad
Ich fühle, dass alles mich herumdreht
Ich weiß, dass ich auseinanderbreche
Verzweifelt – sage ich zu der Vermittlung
Geh, ruf ihn an und sage ihm, dass ich ihn liebe
Geh, ruf ihn an und sage ihm, dass ich ihn liebe
Mein Herz drückt Liebe aus
Du bist ein guter Jäger
Und mit Dir
Bin ich wiedergeboren
Mein Herz drückt Liebe aus
Du bist ein guter Jäger
Und mit Dir
Bin ich wiedergeboren
Auch wenn der Anruf in Kürze getrennt wird
Auch wenn Deine Worte sich raufen
Will ich Deine Stimme hören
Will ich Deine Stimme hören
Will ich Deine Stimme hören
Will ich Deine Stimme hören
Will ich Deine Stimme hören
Will ich Deine Stimme hören
Mein Herz drückt Liebe aus
Du bist ein guter Jäger
Und mit Dir
Bin ich wiedergeboren
Mein Herz drückt Liebe aus
Du bist ein guter Jäger
Und mit Dir
Bin ich wiedergeboren
Necesito De Ti • Ich habe ein Bedürfnis nach dir
Rasender Puls, Dein Kopf zerspringtUnd Dein Herz blutet
Du bist verrückt, Du kannst noch nicht einmal atmen
Du bist müde vom Alleinsein mit Deiner Einsamkeit
Du brichst die Wunden in Deiner Seele auf
Es ist mit einem kurzen Blick offensichtlich
Du brauchst jemanden, der Dich leidenschaftlich liebt
Der Dich mit Illusionen bedeckt, Dein Herz öffnet
Du hast ein Bedürfnis nach mir, nach mir
Ich habe ein Bedürfnis nach Dir, nach Dir
Du brauchst Liebe, meine Liebe, oh komm her
Du hast ein Bedürfnis nach mir, nach mir
Ich habe ein Bedürfnis nach Dir, nach Dir
Du brauchst Liebe, meine Liebe, oh komm her
Vermisse Dich bis in den Tod
Ich fühle mich als könnte ich nicht atmen wenn Du nicht da bist
Nichts macht mich glücklich
Ich widerstehe dem nicht
Ich bringe nichts fertig, wenn Du nicht neben mir bist
Mein Fernsehen und meine Freunde
Jede Party langweilt mich mehr und mehr
Ich weiß nicht wie ich weiterlernen soll, ich kann mich nicht konzentrieren
Du hast ein Bedürfnis nach mir, nach mir
Ich habe ein Bedürfnis nach Dir, nach Dir
Du brauchst Liebe, meine Liebe, oh komm her
Du hast ein Bedürfnis nach mir, nach mir
Ich habe ein Bedürfnis nach Dir, nach Dir
Du brauchst Liebe, meine Liebe, oh komm her
Übersetzungen Magia-Album von Ronja