Music.Shakira-Addicted.net

Dónde están los ladrones

Allgemeine Infos
  • Album: 4. Studio-Album
  • aufgenommen in:
    - Crescent Moon Studios Miami
    - Criteria Recording Studios Miami
  • Produktionszeit: 1997-Mitte 1998
  • Produzent/en: Shakira und Emilio Estefan jr.
  • Label: Sony Latin/ Epic Records
  • Laufzeit gesamt: 41:06min
Versionen und Formate
  • Audio-CD mit 11 Tracks (Erstveröffentlichung)
  • Audio-CD mit 13 Tracks
  • Musikkasette
Termine, Verkaufszahlen + Auszeichnungen
  • verkaufte Exemplare: ca. 10 Millionen
  • weltweit: 28. Januar 2002
  • Kolumbien: 29. September 1998 •
  • Deutschland: 28. Januar 2002 • keine
  • USA: 29. September 1998 •
Artwork (Vorder-/ Rückseite)
Tracklist
Erstveröffentlichung
01 Ciega, sordomuda
Blind, Taubstumm
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Estefano Salgado
04:28min Lyrics Übersetzung
02 Si te vas
Wenn du gehst
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Luis Fernando Ochoa
03:31min Lyrics Übersetzung
03 Moscas en la casa
Fliegen im Haus
Lyrics & Music by Shakira
03:33min Lyrics Übersetzung
04 No creo
Ich glaube nicht
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Luis Fernando Ochoa
03:53min Lyrics Übersetzung
05 Inevitable
Unvermeidbar
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Luis Fernando Ochoa
03:13min Lyrics Übersetzung
06 Octavo dia
Der achte Tag
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Lester Mendez
04:32min Lyrics Übersetzung
07 Que vuelvas
Ich will, das du zurückkommst
Lyrics & Music by Shakira
03:52min Lyrics Übersetzung
08
Du
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Dylan O'Brian
03:36min Lyrics Übersetzung
09 Dónde están los ladrones?
Wo sind die Diebe?
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Luis Fernando Ochoa
03:16min Lyrics Übersetzung
10 Sombra de ti
Schatten von Dir
Lyrics by Shakira
Music by Shakira & Luis Fernando Ochoa
03:36min Lyrics Übersetzung
11 Ojos asi
Augen wie deine
Lyrics by Shakira
Music by Shakira, Javier Garza & Pablo Flores
04:03min Lyrics Übersetzung
UK Version
01 Ciega, sordomuda
02 Si te vas
03 Moscas en la casa
04 No creo
05 Inevitable
06 Octavo dia
07 Que vuelvas
08
09 Dónde están los ladrones?
10 Sombra de ti
11 Ojos asi
12 Estoy aqui (Remastered Version) 03:47min
11 Ojos asi (Single Version) 03:56min
Singles und Videoclips
Ciega sordomuda
Ciega sordomuda
Tracklist:
  1. Ciega sordomuda
  2. Ciega sordomuda (12" Full Mix)
  3. Ciega sordomuda (12" Single Edit)
  4. Ciega sordomuda (Dub Mix)
  5. Ciega sordomuda (Radio Edit)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 29. Oktober 1998 • unbekannt • keine
  • USA: 29. Oktober 1998 • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #11

Länge: 04:25min
Regie: Gustavo Garzón
Dreh: 1998
Release: September 1998

Tú
Tracklist:
  1. Tú (Dance Radio Edit)
  2. Tú (Dance Cool Radio Edit)
  3. Tú (Hip Club Version)
  4. Tú (Smog Underground)
  5. Tú (Extended Cool Dance)
  6. Tú (Main 12")
  7. Tú (7" Version)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single Promo-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 02. November 1998 • unbekannt • keine
  • USA: 02. November 1998 • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #1

Länge: 03:21min
Regie: Emilio Estefan jr
Dreh: 1998
Release: 1998

Inevitable
Inevitable
Tracklist:
  1. Inevitable (Soft Final Ballad)
  2. Inevitable (Space Vocal Soft Final Ballad)
  3. Inevitable (Final Heavy Mix)
  4. Inevitable (Final Extended Heavy Mix)
  5. Inevitable (Final Smokin Dub Mix)
  6. Inevitable (Final Ambient Mix)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 16. Dezember 1998 • unbekannt • keine
  • USA: 16. Dezember 1998 • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #2

Länge: 03:15min
Regie: Gustavo Garzón
Dreh: 1998
Release: 1999

No creo
No creo
Tracklist:
  1. No creo (G-Vo Club Mix)
  2. No creo (Pablo Flores 12" Remix)
  3. No creo (Pablo Flores Radio Edit)
  4. No creo (Pablo Flores Dub Mix)
  5. No creo (Album Version)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single
  • MC Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 17. März 1999 (Album Version), 04. Januar 2000 (MTV Unplugged) • unbekannt • keine
  • USA: 17. März 1999 (Album Version), 04. Januar 2000 (MTV Unplugged) • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #2

Länge: 03:52min
Regie: Gustavo Garzón
Dreh: November 1998
Release: März 1999

Si te vas
Si te vas
Tracklist:
  1. Si te vas
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single Promo-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 20. April 1999 • unbekannt • keine
  • USA: 20. April 1999 • unbekannt • keine
Octavo dia
Octavo dia
Tracklist:
  1. Octavo dia
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single Promo-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 27. Mai 1999 • unbekannt • keine
  • USA: 27. Mai 1999 • unbekannt • keine
Ojos asi
Ojos asi
Tracklist:
  1. Ojos asi
  2. Ojos asi (Thunder Mix Radio Edit)
  3. Ojos asi (Mirage Mix)
  4. Ojos asi (Desert Dub)
  5. Ojos asi (Thunder Mix)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Schweiz: unbekannt • unbekannt • keine
    Singles: #33
  • Frankreich unbekannt • unbekannt • keine
    Singles: #15
    Euro Top 100: #45
  • Lateinamerika: 24. Juli 1999 • unbekannt • keine
  • USA: 24. Juli 1999 • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #9

Länge: 03:52min
Regie: Mark Kohr
Dreh: 1999
Release: 1999

Moscas en la casa
Moscas en la casa
Tracklist:
  1. Moscas en la casa
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single Promo-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 28. August 1999 • unbekannt • keine
  • USA: 28. August 1999 • unbekannt • keine
    Top Latin Songs: #10

Länge: 03:53min
Regie: Emilio Estefan jr.
Dreh: August 1999
Release: 1999

Dónde están los ladrones
Dónde están los ladrones
Tracklist:
  1. Dónde están los ladrones (MTV Unplugged)
  2. Dónde están los ladrones (Dance Mix)
  3. Dónde están los ladrones (Bailad Mix)
  4. Dónde están los ladrones (Tropical Mix)
Versionen und Formate:
  • 7" CD-Single Promo-Single
Termine, Verkaufszahlen, Auszeichnungen, Charts (beste Platzierung):
  • Lateinamerika: 2000 • unbekannt • keine
  • USA: 2000 • unbekannt • keine
Charts
Deutschland:
beste Platzierung: #79
Charts
USA:
beste Platzierung: #1 (Latin Albums)
Kolumbien:
beste Platzierung: #1
Hintergrund-Infos:
Dónde están los ladrones ist Shakiras vierte Studioalbum und nach Laundry Service ihr zweit-erfolgreichstes. Veröffentlicht im September 1998 entwickelten sich sowohl das Album als auch die Singles daraus zu Dauerbrennern. Unter den Fans wird es nach wie vor als Shakiras bestes Album überhaupt angesehen.
Das soll man ihr auch gönnen, wurden ihr 1997 doch am Flughafen in Bogotá alle bis dahin für das Album geschriebenen Songs und Song-Ideen geklaut, womit sie wieder bei Null anfangen durfte. Der Albumtitel, der übersetzt "Wo sind die Diebe" bedeutet, rührt daher.