Long time • Lange Zeit

Halt mich fest
zeig mir das Talent das dir Gott gegeben hat
ich will über den Tellerrand schauen (die ganze Nacht)
will das es weitergeht

Du hast Gutes für mich getan
hast gedacht, es wäre nicht einfach mich zu befriedigen 1
ich habe nie meinen Glaube an dich verloren (die ganze Nacht)
will das es weitergeht

Lange Zeit
Lange Zeit
so habe ich dich geliebte
lange Nacht, es war eine lange Nacht
ich sagte dir, ich breche den Rekord

Lange Zeit
Lange Zeit
so habe ich dich geliebte
lange Nacht, es war eine lange Nacht
ich kann's nicht warten, dich zu berühren

Ich wünschte ich hätte längere Beine
um mich an dir festzuhalten
so das du mich mit dorthin nehmen könntest
wohin auch immer du gehst
und wo du denkst, ich kann nicht mehr weiter (die ganze Nacht)
will das es weitergeht

Nur weil ich dich deinen Weg gehen lasse
denke nicht ich sei schwach
du hast die Ausdauer und die Technik
darum lass deine geübten Hände nicht bei dir
will das es weitergeht

Chorus

Die Momente, die wir haben, sind so selten
es ist so gut, aber auch nicht fair
kann man so etwas vergleichen
mit deinem Weg bestimmt nicht

Wie kannst du nur so viel Gutes tun
ich bin so glücklich, dass ich verklagt werden sollte
denn neben dir ist nichts wichtig
definitiv nicht, definitiv nicht

Chorus

Übersetzung von Stefan
1 Diese Stelle ist extrem zweideutig sehen. Einerseits könnte man meinen, Shakira spricht von der Befriedigung von materiellen Wünschen bspw. in Form von Geschenken. Die andere Auslegung wäre die sexuelle Befriedigung.