La la la (Brazil 2014)

Hallo! Hallo! / Welle! Welle!

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Ich komme!

Fühle, wie die Welt eins wird
Pulsiert wie eine Trommel
Im selben Rhythmus

Höre die Flöte
Schieß den Ball
Die ganze Welt schwebt wie ein Adler 1

Hier in Rio spielen wir so
Wie wir tanzen
Nur heute
Gibt es kein morgen

Lass alles hinter dir
Auf dem (Fußball-)platz
Es gibt keinen Platz
Für Angst während des Ärgers

Ist es wahr, dass du es willst?
Dann handle so, als ob du es wirklich so meinst
Mit allen Augen auf dir
Ist es Wahrheit oder Pflicht
Fühlst du es nicht?

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich
Fühlst du es nicht?
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Fühle, wie die Welt eins wird
Wie eine Trommel
Das Schicksal ruft

Du bist angekommen
Das hier ist es
Jetzt gibt es keine Zweifel mehr
Die Zeit rennt

Hier unten spielen wir so, wie wir tanzen
Das ist Brasilien
Und jetzt weißt du es

Deutsche, Kolumbianer
Spanier und Franzosen
Durch die Bank
Du musst es für dich entscheiden

Ist es wahr, dass du es willst?
Dann handle so, als ob du es wirklich so meinst
Mit allen Augen auf dir
Ist es Wahrheit oder Pflicht
Fühlst du es nicht?

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich fordere dich

Übersetzung von Lara
1 Ich glaube sie meint damit, dass die Spannung steigt.